super famicom:giochi multilingua

[alessandro604]

Salve a tutti.
Come da titolo,qualcuno è a conoscenza di una lista di titoli super famicom multilingua(cioè giapponese e inglese)?
Personalmente so che Super Metroid è uno di essi ma,purtroppo,la mia conoscenza sì ferma qui
Grazie in anticipo per le risposte

[rmonic79]

Salve a tutti.
Come da titolo,qualcuno è a conoscenza di una lista di titoli super famicom multilingua(cioè giapponese e inglese)?
Personalmente so che Super Metroid è uno di essi ma,purtroppo,la mia conoscenza sì ferma qui
Grazie in anticipo per le risposte

quoto, anche io non riesco a reperire altre informazioni. Potremmo creare una lista, on line non ce ne sono (o almeno io cercando per una mezz'ora non ne ho trovate)

[CrisDrago]

uhmmm boh, ne sparo uno: Clock Tower.

[alessandro604]

Eh già,purtroppo pure io non ho trovato nessuna lista su inetrnet.
Non resta che affidarsi a YouTube cercando ogni singolo gioco (sperando di riuscire a vedere le opzioni del gioco stesso)

[rmonic79]

teoricamente un altro metodo c'e', vi dico qualcosa in questi giorni.

[wheeezy]

okkey

[claudio4209]

Il metodo più rapido è vedere le roms. Ad esempio se si vede la romset su emuparadise si può capire di ogni gioco la lingua presente.
In super metroid vedrete specificato giapponese e inglese.

http://www.emuparadise.me/Super_Nintendo_Entertainment_System_(SNES)_ROMs/List-All-Titles/5

Purtroppo i giochi jap ke hanno anche la lingua inglese si contano sulle dita di una mano.
A mio parere però tutto ciò ha senso: xkè mettere 2 o più lingue in un gioco ke è destinato al solo mercato giapponese? Risposta nessuno

[Sentenza]

Per essere sicuri si può provare la rom che interessa su emulatore.. facile facile..

[rmonic79]

questa era l'intenzione, pero' non volevo dire rom naturalmente volevo provare un po di giochi in cui la lingua fosse fondamentale

[rmonic79]

Il metodo più rapido è vedere le roms. Ad esempio se si vede la romset su emuparadise si può capire di ogni gioco la lingua presente.
In super metroid vedrete specificato giapponese e inglese.

http://www.emuparadise.me/Super_Nintendo_Entertainment_System_(SNES)_ROMs/List-All-Titles/5

Purtroppo i giochi jap ke hanno anche la lingua inglese si contano sulle dita di una mano.
A mio parere però tutto ciò ha senso: xkè mettere 2 o più lingue in un gioco ke è destinato al solo mercato giapponese? Risposta nessuno

ha sicuramente senso pero' se si ha qualche altro colpo di fortuna in stile metroid ben venga

[claudio4209]

Poi vabbe ci sono giochi in cui la lingua giapponese nn è un problema.. Ad esempio super castlevania jap, tranne il filmato di apertura e di chiusura, il resto del gioco è in inglese
Comunque il mio consiglio è: provati la rom jap del gioco ke ti piace e vedi caso per caso.
È chiaro ke nn puoi provare un gdr jap tipo chrono trigger amenoche tu nn conosca i kana e i kanji