Com'è stato realizzato questo peculiare mod?
In estrema sintesi: il rendering in sè è demandato ad un laptop, mentre lo schermo dell'oscilloscopio mostra il "corrispettivo" in forme d'onda di segnali audio, giustapposti a formare una sorta di grafica vettoriale wireframe.
Chi volesse conoscere più nel dettaglio questa "oscilloscopizzazione" di Quake, non ha che da visitare la relativa pagina, dove l'autore fornisce diverse informazioni tecniche in merito (LINK).
Di seguito il video "Quake on an oscilloscope":
LINK
io ero rimasto al Tetris nascosto come easter egg in alcuni oscilloscopi xD