<< Difficile rendersene conto dal Giappone, ma c'è un certo gap tra noi e l'occidente in termini puramente qualitativi. Se si vuole cercare di sfondare anche nei mercati d'oltreoceano, penso che l'unica possibilità sia dividere i team di sviluppo tra Giappone e altri mercati. Impossibile comprendere tutto in un singolo gruppo, tutto va separato, dagli uffici all'organizzazione della paga. >>
<< Ci sono molti sviluppatori di talento oltreoceano, ma per averli dalla tua parte bisogna spendere dei soldi. E' poi una questione di gusti, intrinsecamente legati ai diversi pubblici: mettendola semplice, agli americani piace sparare agli alieni, e bisogna entrare in quest'ottica per conquistare l'occidente. I giapponesi potrebbero dire - perché gli alieni? - ma gli americani potrebbero rispondere - che vogliono dire questi giochi con questi personaggi dall'aspetto effeminato che combattono in Giappone con queste spade gigantesche? - dunque non c'è da meravigliarsi se l'audience dei videogiochi è diventata così suddivisa in compartimenti. >>
LINK
LINK
