Premettiamo che dalla Sony non è arrivata alcuna conferma ufficiale e probabilmente non ve ne saranno fino all'E3, dove la NGP dovrà cercare di rubare più visibilità possibile al Project Cafè, ma ci sono buoni indizi che faranno piacere al nostro nazionalismo (ove presente).
Su due blog, uno dei quali immediatamente silurato dai superpoteri della Sony, sono comparsi degli screenshot riguardanti il nuovo portatile con un nome diverso dal solito NGP: si chiamava PS Vita.
Non è possibile escludere che si tratti di depistaggi a base di Photoshop, ma la doppia traccia aumenta significativamente la credibilità.
LINK
:
Ovviamente i riferimenti a "La vita è bella" di Benigni si sprecano.
L'italiano, tipicamente esterofilo nella stragrande maggioranza dei casi, come al solito gradisce poco certe scelte, ma una volta tanto che viene usata una parola del nostro italico idioma così bella e con un significato così profondo dovremmo essere contenti.
Ho anche scovato una piccola curiosità su uno di questi siti: alcuni giapponesi fanno notare che la parola "vita" in swahili vuol dire "guerra".
Ho controllato ed effettivamente è così.
Chissà che non abbiano davvero scelto la parola per questo doppio significato o se si tratta di una semplice coincidenza.