La suddetta produzione televisiva, trasmessa alcuni anni fa sul network francese GameOne, è divisa in tre parti e, purtroppo, non è integrata da sottotitoli (la lingua, come si sarà certamente intuito, è quella dei nostri "cugini d'oltralpe"). Per fortuna alcuni volenterosi hanno provveduto a tradurre i testi in inglese.
In ogni modo, consiglio la visione preliminare del Game Music Documentary nella lingua originale... con, a seguire, un'occhiata al link della traduzione. Il francese utilizzato, difatti, è relativamente semplice e il contesto mostrato nel video fa sì che tutto risulti sempre abbastanza comprensibile.
Di seguito la 1° parte del Game Music Documentary e il link alla traduzione in inglese:
http://vgmdb.net/forums/showpost.php?p=5696&postcount=5
Di seguito la 2° parte del Game Music Documentary e il link alla traduzione in inglese:
http://www.youtube.com/watch?v=uvAIM_dulIg
http://vgmdb.net/forums/showpost.php?p=5696&postcount=5
Di seguito la 3° parte del Game Music Documentary e il link alla traduzione in inglese:
http://www.youtube.com/watch?v=eq-6uEgjjys
http://vgmdb.net/forums/showpost.php?p=5696&postcount=5
Un articolo di Game Audio Central dove si segnala il documentario:
